Auteur : blutch:blutch
Date de création : 24-02-2010
that's life
For Jahy
That's Life (C'est La Vie)
That's life, that's what people say
C'est la vie, c'est ce que les gens disent
You're riding' high in april
Tu t'envoles en avril
Shot down in may
Tu es descendu en mai
But I know I'm gonna change that tune
Mais je sais que je changerai ce rythme
When I'm back on top in june
Quand je reviens au sommet en juin
That's life, funny as it seems
C'est la vie, ça semble drôle
Some people get their kicks
Des personnes prennent des coups
Steppin' on dreams
Escaladent leurs rêves
But I don't let it get me down
Mais je ne les laisserai pas me descendre
'cause this ol' word keeps getting around
Parce que ce vieux mot continue d'être d'actualité
I've been a puppet, a pauper, a pirate
J'ai été une marionnette, un indigent, un pirate
A poet, a pawn and a king
Un poéte, un gage et un roi
I've been up and down and over and out
J'ai été en haut et en bas et finit et sorti
And I know one thing
Et je sais une chose
Each time I find myself flat on my face
Chaque fois que je trouve mon visage grave
I pick myself up and get back in the race
Je me prend en main et je reviens dans la course
That's life, I can't deny it
C'est la vie, je peux pas le nier
I thought of quitting
J'ai pensé arrêter
But my heart just won't buy it
Mais mon coeur ne l'aurait toléré
If I didn't think it was worth a try
Si je n'ai pensé que c'était mal j'essai
I'd roll myself up in a big ball and die
Je me roulerai dans une grosse bulle et mourrai
Commentaires
Coucou,
J'ai cru te voir passer chez moi...enfin je veux dire sur mon blog, mais peut être que je me suis trompée....
J'ai lu ton article (celui d'avant) Tu as raison, il faut que tu réagisses, la musique, c'est sympa.
Mon frère qui ne peut plus travailler, c'est mis à fond dans la musique, ça lui prend une grande partie de son temps.
Pour les cacahuètes, il faut que j'arrête, en ce moment j'en mange tous les jours. Vive les kilos !! (avec un rosé pamplemousse, l'apéro de l'été
Je te fais un gros bisou
Pour me faire pardonner ...!
... Belles gitanes ...
CLIC
http://youtu.be/jFZpfV4lC3U
Salut Chéri Bibi .. Blutch ...
Mille excuses .. je te demande pardon ..!
J'ai supprimé cet article .. malheureusement ton com est parti avec .. car en surfant
sur la page d'accueil j'ai constaté que mon billet avait inspiré d'autres blogueuses
en manque d'imagination et je déteste être plagiée .. c'est une vraie plaie sur cette blogo parfois ..
Rassure-toi .. je l'avais bien lu ton com .. il était impecc .. des fautes ..?
où ça ..? pas vu ..!!!
c'est d'ailleurs suite à ce bel exposé de ta vie privée que je suis revenue
te voir .. Aïe Aïe .. une boulette de ma part .. promis .. juré .. je ne recommencerai plus ..!
J'espère que tu ne vas me jeter pour autant .. je n'y survivrais pas ..
Super ton billet .. j'aimais bien Franck Sinatra .. cette chanson a qques années sur son dos .. elle ne date pas d'hier .. un peu comme moi ..
..... Bisous à bientôt ....< Irina >